ابانا الذي قبطي

خين افران ام افيوت نيم ابشيرى نيم بي بنفما اثوؤاب انوتى ان اوؤت امين

بسم الاب والابن والروح القدس اله واحد امين

آريتين انئمبشا انجوس خين أوشبئهموت

اجعلنا مستحقين ان نقول بشكر

جى بينيوت اتخين نيفيئوى ماريف طوفو انجى بيكران

ابانا الذى فى السموات ليتقدس اسمك

ماريسئى انجى تيك ميتؤرو

ليآت ملكوتك

بيتيهناك ماريف شوبى ام افريتى خين اتفى نيم هيجين بي كاهى

لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض

بين أويك انتى راستى ميف نان امفوؤو اووه كانيئتيرون نان ايفول ام افريتى هون

انتين كو ايفول ان نيئتى أؤون انتان ايرؤو

خبزنا الذى للغد اعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن

للمذنبين الينا

أووه امبير انتين ايخون اي بي راسموس

ولا تدخلنا فى تجربة

الا ناهمين ايفول هابي بيتهوؤو خين بي اخرستوس ايسوس بين شويس

لكن نجنا من الشرير بالمسيح يسوع ربنا

جى ثوك تى تيميتوؤرو نيم تى جوم نيم بيوؤو شا اينيه امين

لان لك تكون الملك والقوة والمجد الي الابد