سمعان الِشيخ

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وهذا الرجل كان بارا تقيا - لو 2 : 25 "

عندما امر بطليموس بترجمة العهد القديم من العبرية الى اليونانية , جمع سبعين عالما من اليهود متبحرين فى اللغتين اليونانية والعبرية منهم سمعان وقسم اثنين اثنين ليقوموا بهذا العمل فأنتجوا ما اصطلح على تسميته بالترجمة السبعينية

وكان من نصيب سمعان ان يترجم سفر أشعياء فوقف عند الاية القائلة " ولكن يعطيكم السيد نفسه ايه ها العذراء تحبل وتلد ابنا و تدعو اسمه عمانوئيل - أش 7 : 14 "
العذراء تحبل خشي سمعان أن يترجم كلمة عذراء فأراد ان يغير لفظ " العذراء " تي بارثينوس الى فتاة فيسخر به الملك ويهزأ به
ويبدو أن الشك دخل إليه فتساءل: "كيف يمكن لعذراء أن تحبل وتلد؟" في وسطصراعه الداخلي بين ثقته في الكتاب المقدس وأمانته في الترجمة وبين استحالة تحقيق ذلك رأى في حلم من يقول له: "إنك لن تعاين الموت حتى ترى عمانوئيل هذا مولودًا من عذراء".

وعاش سمعان حتى بلغ 300 عام عندما ولد المسيح فأوحى اليه ان يصعد الى الهيكل حيث يرى بعينيه المعجزة فاذا بالسيدة العذراء تدخل وعلى يديها الطفل يسوع فنطق بتسبحته الجميلة * الان يا سيدى تطلق عبدك بسلام حسب قولك لان عينى قد ابصرتا نور خلاصك الذى اعددته قدام جميع الشعوب نورا تجلى للامم ومجدا لشعبك اسرائيل *
وبعد هذه التسبحة عاد الى بيته وتنيح بسلام

» ابونا سمعان دير الانبا سمعان الخراز ومشاهد تعرض لاول مره للقتلى والجرحى واعمال العنف والحرق من قلب الحدث
» القداس لابونا سمعان الابنا بولا
» قصة حياة ابونا سمعان الانبا بولا
» تمجيد ابونا سمعان الابنا بولا
» معجزة مسموعة للراهب سمعان الانبا بولا